We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nem l​á​t, nem hall, nem besz​é​l

from Demo 2020 by Garga Pitic

/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

lyrics

Nem lát, nem hall, nem beszél

/English below/

Lehunyt szemen keresztül,
nem látszik a nyomor,
elég érezni a pénzszagot,
attól is telik a gyomor.

A rettegés lett az életforma,
egymás közönye deformál,
halálhörgés, segélykiáltás,
süket fülekre talál.

Apátiától üres agyból,
nem fejlődik vélemény,
elnémul az üvöltés,
nincs gondolat, nincs remény.

Refr.:

Vak a hatalom,
Süket az állam,
Néma a nép.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

See nothing, hear nothing, say nothing

The misery is invisible through closed eyes
The money-stink is enough to fill the guts

The fear becomes a way of life
The cries of the dying and for help just fall on deaf ears
No opinion develops from a brain with empty of apathy
The roar is shut, there is no idea and hope…

Refr.:

The authority is blind,
The state is deaf,
The people are mum!

credits

from Demo 2020, released June 16, 2020

license

tags

about

Garga Pitic image

Garga Pitic Fejer, Hungary

Punx from scrap-heap of Alba Regia


HATE MUSIC, LOVE D-BEAT!

contact / help

Contact Garga Pitic

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Garga Pitic, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now